TİKA’nın Destekleriyle Hazırlanan Gagauzca Çizgi Filmler Seyirci ile Buluştu

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığının (TİKA) destekleriyle Gagauz dilinin yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması için hazırlanan Gagauzca çizgi filmler yayınlanmaya başladı.

TİKA’nın desteğiyle Gagauz dilinde hazırlanan 16 çizgi film, Moldova’da yayın yapan televizyon kanalı Gagauz Radyo Televizyonunda yayınlanmaya başladı. Ayrıca Gagauzya Eğitim Müdürlüğünün desteğiyle ülkedeki kreşlerde de çocuklara izletiliyor.

Karakterleri, müzikleri ve senaryosu tamamen özgün olarak Gagauz dilinde hazırlanan çizgi film serisi, Gagauzların tarihinde bir ilk olma özelliği taşıyor.

Çocuklar tarafından büyük beğeni ile karşılanan “Güneşe Karşı” adlı çizgi film serisi, Gagauz örf ve adetlerini konu alarak çocukların ve gençlerin kendi kültürlerini daha yakından tanımalarına imkân sağlıyor.

Bugüne kadar Gagauzca olarak yayınlanan çizgi filmler, başka ülkelerden temin edilmekte ve dublajlı olarak yayınlamaktaydı.

Gagauzca seslendirme, Romence alt yazı

Diğer taraftan Gagauzya’daki okul öncesi eğitim kurumlarında 2020 yılından beri Gagauzca ve Romence olmak üzere iki dilli dil öğrenme programı uygulanıyor. Bu nedenle hazırlanan çizgi filmlerde Gagauzca seslendirmenin yanı sıra Romence alt yazılara da yer verildi.

Böylelikle hem çocukların Gagauz diline olan ilgilerinin arttırılması hem de Moldova’nın resmi dili olan Romence’yi öğrenmelerine destek sağlanıyor.

TİKA Gagauz dilinin yaşatılmasısını destekliyor

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO), Türk dillerinin Oğuz alt grubuna ait olan ve Türkçe’ye en yakın dil olarak bilinen Gagauz dilini kaybolma tehlikesi altında olan diller arasında olduğunu açıkladı.

Bu nedenle TİKA Moldova’da faaliyetlerine başladığı 1994 yılından bu yana Gagauz dilinin yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması noktasında pek çok proje ve faaliyeti desteklemeye devam ediyor.